北原爱子-HISTORIA DE UN AMOR（HISTORY OF A LOVE）

好久没有触过我的ipod了。自从换了手机，MP3就从我的口袋里被请了出去。从老二那拿了回来，粗略地看了看，两百多支曲子。他的品味，我还是挺信赖的，我们俩口味基本一致，听他的播放列表，常常能有一些意外的惊喜。依旧设为Shuffle模式，听了一个下午。果然，惊喜出现了。

北原爱子（Kitahara Aiko）的1st Mini AL，也是她的第一张西班牙语专辑，Sol De Verano（Sun Of Summer）。虽然Aiko在G家坚持拉丁风格是尽人皆知了，但是这张如此纯正地道的专辑，还是让人惊喜不已。

TITLE：「Sol de verano」
RELEASE： 2002.7.17
PRODUCT：GZCA-5018
PRICE： \1,680(tax in)

01. LABAMBA
02. QUIZAS,QUIZAS,QUIZAS
03. QUIEN SERA
04. HISTORIA DE UN AMOR
05. BESAME MUCHO
06. LA MALAGUENA
07. grand blue-Spanish Ver.-

特别值得一提的是第四支曲子，HISTORIA DE UN AMOR（HISTORY OF A LOVE），经典到掉渣的曲目。原唱Laura Fygi，缠绵哀婉，而又不失高雅。而小澤正澄（Ozawa Masazumi）的重新编曲，将原本舒缓的旋律大胆的变为跳动活跃，Aiko的声线演绎起来是别具风味，和整张专辑的基调相得益彰。

这支曲子，翻成国语后就是大名鼎鼎的《我的心里没有他》，翻唱的版本可多了去了。吕珊、邓丽君、刘文正、凤飞飞、张国荣、黄小琥，还有李宇春，最近的应该是At17了，都各有千秋，谈不上孰优孰劣。

转贴一下原唱Laura Fygi的简介吧。

歌手介绍：

Laura Fygi，1955年8月27日出生在荷兰首府阿姆斯特丹，父亲是飞利浦电器的技术人员，母亲是来自埃及的肚皮舞娘。
20岁时,歌声充满灵性的Laura Fygi，随着制作人埋首筹划未来演唱与录音的计划。当时正是性学论者挞伐女性最严重的时候，Prince适时地带领Vanity Six这支女性团体出现，向世人证明了性感同愚昧肤浅没有必然的关系。于是Peter和Richard将Laura Fygi同另两个女孩搭配组成Centerfold乐团。他们从第一天起即展开疯狂的表演；七年中Centerfold走遍荷兰、欧洲、日本各表演场所，且座无虚席。
第一张专缉“Bewitched”，邀请爵士巨将托兹•席尔曼友情演出；萨克斯风手Johnny Griffin亦是伴奏的重要乐手。这张专辑在各地部造成轰动，佳评如期，即使在美国亦然，制作人Ruud Jacobs对此功不可没。
接着“The Lady Wants to Know”依然是Ruud Jacobs的力作，这张专集集结荷兰顶尖乐手，象是瑞士出厂的精密产品，音乐洋溢着南美巴西风情。而“意乱情迷”专辑 (Bewitched)，则是以爵士乐经典曲目为主，唱出了罗拉的即兴情怀，令人不由自主的迷恋在她歌声当中。
其实，萝拉谦虚地表示自己的音乐，严格来说并不能称为爵士乐，而是一般人比较容易接受的easy listening。从她第一张专集到这张《东京恋情》，一致的风格让她的乐迷，感到贴心舒服，或许与她平常爱听Sten Gets之类乐风的音乐有关吧！
到目前为止，萝拉费琪共有六张专集，除了一开始就风靡日本的《Introducting》外，1993年推出演唱经典爵士曲的《Bewitched》，这张专辑更确立萝拉费琪抒情天后的地位，她的唱腔没有花俏夸张，展现一派深情浪漫，加上乐手们蜻蜓点水、恰如其份的点缀，以及管弦乐团的衬底伴奏，呈现当今爵士乐中少见精致气氛。
之后的《That Lady Wants To Know》制作人依然是Rudd Jacobs，在CD内页萝拉亲笔向Herman的知遇之恩致谢，并将专集题献给他。跨刀的乐手有老搭档Jean Toots Thielemans、Clark Terry，以及备受瞩目的Michael Franks。这张专集主要在萝拉特有的浪漫风中加入Bossa Nova的味道，收录不少Antonio Carlos Jobim的歌曲。另外，也收录Michael Franks所写的同名单曲〈That Lady Wants To Know〉，而第十二首〈Tell Me All About It〉她更与Michael Franks二重唱。
1995 年萝拉费琪将触角伸到经典西洋歌曲上，推出专集《Turn Out The Lamplight》，成功地让自己成为演唱范畴更广、接受度更大的歌手。隔年她与法国配乐大师Michel Legrand合作了经典电影配乐专集《Watch What Happens》。当初制作人Rudd Jacobs提出与Michel Legrand合作的构想时，Michel Legrand还问唱片公司人员：“萝拉费琪是谁？”结果当他听过萝拉的CD后便欣然同意，整张专集历经六个月完成。其中收录《意乱情迷》、《迷惑》、《秋水依人》、《杨朵》等Michel Legrand的配乐作品，其中第十五首〈Rachel〉是Michel Legrand专为萝拉费琪六个月大的女儿而写，别具意义。

来自VC里yangxin发布的帖子。

这些天，厦门的天气又变暖了，阳光有些扎人，很有些夏天的味道了。回味Aiko早年的这张专辑，感受热情的拉丁风情，想象同样热情的南欧海滩，确实是一种格外的滋味呢。

贴出西班牙语歌词：

Ya no estás más a mi lado corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más.

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fué religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor
Y la pasión.

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dió luz a mi vida
Apagándola después.

Ay que vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Es la historia de un amor

Laura原唱的深情版本

Aiko演绎的热情奔放版

列出两个不同版本，对比起来聆听，感觉很是独特呢。至于国语版的，搜索起来方便多了，而且大家也都比较熟悉，就不列出了。顺带提一下，Bossa Nova女王小野丽莎也有翻唱过这支经典曲目。