天凉我围上了围巾~完全不靠谱的标题~哈
1.『恋恋風歌』の『风になる』
这张应该是TsujiAyano在中国最为人熟知的专辑了吧。忘了从什么时候开始(很可能是大一吧),常去的那家中国唱片架上一直摆着这张专辑的引进版,前些日子去,架上依然摆着这张CD。
这支Kaze ni naru很明显是专辑的主打,更为中国人熟悉。我记得曾宝仪曾经翻唱过,叫什么忘了。梁静茹曾经翻唱过,没记错的话是叫《暖暖》。而且,这是02年Ghibli动画《猫的报恩》的主题曲。那样欢快的旋律和清新的ukulele配器,真是叫人怀念。
ukulele,必须提起这个元素,缺少了它的独特音效这支歌就大为逊色了。听Fish翻唱的《暖暖》总觉得少了点韵味。很久后才醒悟过来,就是ukulele了!
2.『恋恋風歌』の『月が泣いてる』
这支歌里的ukulele更为明显,它担负着全曲的节奏,还时不时地丰富着音乐的表现力。
这里不得不说一下,其实在日本她的名字是用假名(つじあやの)来书写的,如果一定要写成汉字的话,确实不太好办,当时把她翻成过亚弥乃的那位先生实在有才,赞一个先。虽然可能写成辻綾乃可能会更正确,但是就觉得很别扭了,不如过亚弥乃这个名字顺溜上口。
正是通过过亚弥乃第一次接触到ukulele,后来又听了Israel Kamakawiwo`ole(这个名字有够长吧,歌迷一般都昵称他为IZ,体型极其庞大声音极其动人的一个男歌手,最终,肥胖要夺去了他的生命),开始迷恋上ukulele,就像我迷恋三味线一样
3.『春は遠き夢の果てに』の『たんぽぽ』
本来想找『猫になりたい』(很可爱的歌名呢,想变作猫,嘻嘻)这支歌的配器极其简单,只有纯粹的ukulele,搭配Ayano温柔的嗓音,演绎着女孩的小小梦想。可惜在YOBO里没有找到。
还好,还有这支たんぽぽ(蒲公英)我实在是很喜欢这样简单纯粹的民谣呢。让人心平气和的温柔。
大家都过一个平和的冬天吧。
4.『恋恋風歌』の『桜の木の下で』
其实Ayano还不到三十,但是不知为什么在我的印象中她却有着一种厚重的沉淀感,尽管,她的作品大多是清新的小品。可能是我喜欢遐想吧。
这支 桜の木の下で 其实就有一种厚重的感觉,没有用清新的ukulele而用了优雅缠绵的提琴。虽然也很好听,但是却不是很喜欢,觉得这样失去了Ayano自身的特色了。果然,我有些固执或者说是偏执吧。
一直念叨着ukulele,其实就是夏威夷四弦琴啦,一般翻成尤克里里,我觉得写成汉字感觉很奇怪,一直坚持用英文书写。其实,就是吉它的一个变种,音色大体上是和吉它接近,但是,有一种很独特的空心回声的效果,显得格外动人。可能是因为琴体结构导致共鸣箱体积不同吧。我不会乐器,也没有见过 ukulele的实物,但从图片上看应该是比较小巧的。反正不能从专业角度来说明它的音色,只能很主观的感觉出来。
多听就好,听多耳朵就熟了。
以上,是昨天在YOBO上给别人发的推荐。果然,我是一个罗嗦的家伙。
其实,つじあやのさん的风格还是有些变化的,虽然最为人称道的是以ukulele伴奏的清新民谣风。
07年没有新曲发布。
没有评论:
发表评论