恸！

姐姐离开了...
在发15周年的Gold Best时我就毫不吝惜地表达了自己对姐姐的依恋，一个在迢迢的远处用她的清亮歌声激励我鼓舞我让我获得振作的力量的姐姐。但是，她走了。痛得刻骨铭心……
生命真是脆弱，想起当年（2004年5月5日）冈崎律子女士时，也发出过同样的慨叹，但是心境却完全不同，此时，心中的茫然，无法言说……

ZARDファンの皆様ヘ

弊社所属アーティストであります、ZARDのボーカル／作詞家、坂井泉水が、
5月27日15時10分、不慮の事故による脳挫傷の為、永眠致しました。

坂井さんは、昨年6月、子宮頸癌を患い、都内某病院にて、入退院をくりかえしながら闘病生活を送っておりました。摘出手術により、一度は快方に向 かっておりましたが、子宮頸癌の肺転移が認められ、今年４月に再入院を余儀なくされました。主治医及び病院関係者の治療のおかげをもちまして、ここ最近 は、早朝に病院の敷地内を散歩するまでになり、気丈にも体調回復のための日課としておりました。5月26日早朝、病室に戻る途中、階段の踊り場（約3メー トルの高さ）を通った際、前日の雨により足を滑らせて転落、後頭部を強打したことが、要因となりました。

これまでZARDを応援して下さった皆様に深く感謝し、いつまでもZARD作品が、皆様の心の中に生き続けることを願っております。

2007年5月28日
ビーイングスタッフ一同

最初在豆瓣Jpop小组得知，在官方网站wezard上得到了确认。